Stiff Words #14
Stiff Words #14
Tu nunca conseguirás vencer Rey Mysterio
Esta semana estive para não escrever nada em virtude de ter estado doente durante a semana mas depois de ter visto Isto fiquei mais desperto e ao ler o texto do Jaker sobre o ano de 2005 deu-me vontade de traduzir um texto que li sobre esse ano. A vontade de traduzir este texto deveu-se também ao Rey Mysterio que tem sido o MVP da WWE neste inicio de ano.
Quando eu vi à umas semanas atrás, Matt Hardy virar-se contra o seu parceiro de longa data, o seu melhor amigo, o seu irmão Jeff Hardy na Royal Rumble, isso fez-me logo lembrar uma rivalidade semelhante que aconteceu entre dois amigos de longa data. Refiro-me obviamente à rivalidade que aconteceu em 2005 entre Eddie Guerrero e Rey Mysterio. Nesse tempo aconteceram momentos bastante intensos como Eddie aplicar um suplex doentio a Rey em cima dos degraus do ringue, bem como questões bastantes provocatórias e questionáveis como o batalha pela custódia de Dominic. Em suma foram quase 8 meses de uma rivalidade que foi das melhores que a WWE já teve. Neste texto irei recordar os melhores momentos dessa feud, que acho ser muito esquecida por muita gente.
Para começar este texto e rivalidade, irei começar por dizer as palavras que Rey Mysterio disse directamente a Eddie Guerrero:Tu nunca conseguirás vencer Rey Mysterio
Estas seis palavras são perfeitas para descrever esta rivalidade entre os dois grandes amigos da vida real, Guerrero e Mysterio. Em antes desta rivalidade, os dois lutadores foram pioneiros em colocar o wrestling Cruiserweight nos Estados Unidos, sendo então que não eram nenhuns estranhos quando entravam no ringue. Na WCW, os dois tiveram um sem numero de batalhas, sendo as mais infames, o combate no Halloween Havoc que colocou ambos num combate “Mascara vs Titulo” e a storyline da LWO, em que Rey se iria juntar à Latino World Order. Na WWE, os dois começaram a lutar em combates de equipas sendo ai adversários, pois normalmente era Edge/Mysterio vs Los Guererros (Eddie e Chavo). Apesar de serem adversários em equipas, nunca lutaram um contra o outro em carácter individual até 2005.
Um ano depois de Eddie Guerrero ter ganho o título da WWE, ele foi descendo no card, até que se instalou a lutar pelos títulos de equipas e juntamente com Rey Mysterio começaram a subir no panorama de equipas. Após um pouco de luta, os dois conquistaram os títulos de equipas aos Basham Brothers no No Way Out de 2005, num momento de boa disposição muito evidenciados pelos dois. Depois do PPV,os dois planeavam defender os títulos na Wrestlemania, mas Eddie devido às influências do seu sobrinho, Chavo desafiou Mysterio para um combate entre eles na Wrestlemania, um combate que nunca tinha acontecido( até à altura nunca os membros de uma equipa em vigor tinham lutado entre eles) e que segundo Eddie deitaria a casa abaixo. Como prometido, os dois tiveram um combate curto mas agradável que abriu a Wrestlemania 21 e que terminou com a vitória de Mysterio (Rey 1 Eddie 0).
Depois deste combate, a mentalidade que se criou era que Eddie não conseguia vencer Rey e isto levou a que se cria-se um sentimento de inveja, que se começou a notar nos combates da equipa, onde de uma maneira lenta e bem trabalhada ambos começaram a custar os combates decido aos desentendimentos. Depois de algumas semanas nisto, o turn de Eddie ocorreu finalmente, uma semana após terem perdidos os títulos para os debutantes MNM (Johnny Nitro/Joey Mercury), os dois tiveram um rematch mas ai Eddie deixou Rey no ringue e assim os MNM mantiveram os títulos. Uma semana depois Rey queria explicações de Eddie mas este não veio dar-lhas. Rey ia combater no evento principal desse Smackdown e quando Rey precisa de ajuda, Eddie veio em seu socorro mas ajuda traduziu-se numas das maiores sovas que alguém alguma vez levou na WWE, ficando Rey com a mascara rasgada, ensanguentada e vítima de um suplex aplicado em cima dos degraus. A rivalidade tinha começado.
Promo doentia de Eddie Guerrero das melhores que já se fizeram na WWE em todos os tempos
O segundo embate entre eles seria no Pay Per View, Judgment Day. Os tiveram um embate bastante intenso e quando se pensava que Rey iria ter uma vitória limpa, Eddie Guerrero pegou numa cadeira e destruiu Rey, provocando a desqualificação (Rey 2, Eddie 0).
Combate do Judgment Day
No Smackdown, Guerrero queria tirar a prova que conseguia bater Rey no meio do ringue e assim mais uma vez ambos encontram-se no Smackdown, num combate descrito como sendo o “embate final”. Aqui mais uma vez a vitória sorriu a Rey aumentado o score para Rey 3 Eddie 0.
Tal como eu, a maioria dos fãs pensavam que a rivalidade tinha acabado, mas esta ainda nem sequer tinha começado, deste modo Eddie queria vencer Rey de qualquer maneira, limpa ou desleal. Guerrero começou a mandar umas indirectas a Rey sobre a sua família nomeadamente sobre o seu filho de 10 anos, Dominic. Eddie disse que manteria o segredo escondido de Rey se ambos combatessem no Pay Per View seguinte. No Great American Bash, ambos encontram-se de novo e com todas as probabilidades de Rey perder, este ganha o combate e aumenta de novo o score para Rey 4 Eddie 0.
Combate do Great American Bash
Todos pensaram que Eddie não iria revelar o segredo que tinha, mas o verdadeiro e clássico Eddie veio ao de cima, ele mentiu e no Smackdown seguinte disse isso mesmo e revela que o Dominic é seu filho e não de Rey.
A storyline agora chamada de “Custódia de Domic” foi das histórias mais bizarras e nojentas que houve na WWE até hoje. Rey e Eddie combatiam agora no ringue pela custódia de um miúdo, uma coisa semelhante ao Jerry Springer. Com esta storyline ambos subiram para o main-event do Smackdown, Rey que já fora conhecido como o caçador de gigantes, ou que até que foi refém da LWO, nunca tinha tido tanto espaço para promos nos ringues da WWE. Eddie apesar de ter estado no topo como sendo campeão da WWE, ele nunca teve uma verdadeira chance e o seu reinado curto é a prova, onde depois disso começou a cair a pique no card e cujo reinado só é relembrado pela rivalidade que teve com JBL, mas nada que fique na memória por longos anos.
Assim com Dominic em plano de fundo, ambos começaram a roubar o show no Smackdown . Tendo Eddie revelado o segredo de Rey, ele queria que Rey devolve-se Dominic ao seu pai verdadeiro. Nesta altura, Eddie era o mestre das promos na WWE, sendo as promos que ele fazia de arrepiar, como a Eddie's Bedtime Stories. Rey propôs a Eddie colocar a custódia de Dominic em jogo num combate de escada no SummerSlam. Eddie aceitou e Rey logo aí fez umas das melhores promos que teve durante a sua carreira.
“Tu és um vencedor Eddie, tu venceste as ruas, tu vences-te o teu passado e foste campeão da WWE, mas tu ainda não venceste Rey Mysterio! E se me tirares Dominic, a única coisa que Dominic irá saber sobre Eddie Guerrero é que ele é um fraco."
Promo enorme de Eddie Guerrero
Depois deste combate, a mentalidade que se criou era que Eddie não conseguia vencer Rey e isto levou a que se cria-se um sentimento de inveja, que se começou a notar nos combates da equipa, onde de uma maneira lenta e bem trabalhada ambos começaram a custar os combates decido aos desentendimentos. Depois de algumas semanas nisto, o turn de Eddie ocorreu finalmente, uma semana após terem perdidos os títulos para os debutantes MNM (Johnny Nitro/Joey Mercury), os dois tiveram um rematch mas ai Eddie deixou Rey no ringue e assim os MNM mantiveram os títulos. Uma semana depois Rey queria explicações de Eddie mas este não veio dar-lhas. Rey ia combater no evento principal desse Smackdown e quando Rey precisa de ajuda, Eddie veio em seu socorro mas ajuda traduziu-se numas das maiores sovas que alguém alguma vez levou na WWE, ficando Rey com a mascara rasgada, ensanguentada e vítima de um suplex aplicado em cima dos degraus. A rivalidade tinha começado.
Promo doentia de Eddie Guerrero das melhores que já se fizeram na WWE em todos os tempos
O segundo embate entre eles seria no Pay Per View, Judgment Day. Os tiveram um embate bastante intenso e quando se pensava que Rey iria ter uma vitória limpa, Eddie Guerrero pegou numa cadeira e destruiu Rey, provocando a desqualificação (Rey 2, Eddie 0).
Combate do Judgment Day
No Smackdown, Guerrero queria tirar a prova que conseguia bater Rey no meio do ringue e assim mais uma vez ambos encontram-se no Smackdown, num combate descrito como sendo o “embate final”. Aqui mais uma vez a vitória sorriu a Rey aumentado o score para Rey 3 Eddie 0.
Tal como eu, a maioria dos fãs pensavam que a rivalidade tinha acabado, mas esta ainda nem sequer tinha começado, deste modo Eddie queria vencer Rey de qualquer maneira, limpa ou desleal. Guerrero começou a mandar umas indirectas a Rey sobre a sua família nomeadamente sobre o seu filho de 10 anos, Dominic. Eddie disse que manteria o segredo escondido de Rey se ambos combatessem no Pay Per View seguinte. No Great American Bash, ambos encontram-se de novo e com todas as probabilidades de Rey perder, este ganha o combate e aumenta de novo o score para Rey 4 Eddie 0.
Combate do Great American Bash
Todos pensaram que Eddie não iria revelar o segredo que tinha, mas o verdadeiro e clássico Eddie veio ao de cima, ele mentiu e no Smackdown seguinte disse isso mesmo e revela que o Dominic é seu filho e não de Rey.
A storyline agora chamada de “Custódia de Domic” foi das histórias mais bizarras e nojentas que houve na WWE até hoje. Rey e Eddie combatiam agora no ringue pela custódia de um miúdo, uma coisa semelhante ao Jerry Springer. Com esta storyline ambos subiram para o main-event do Smackdown, Rey que já fora conhecido como o caçador de gigantes, ou que até que foi refém da LWO, nunca tinha tido tanto espaço para promos nos ringues da WWE. Eddie apesar de ter estado no topo como sendo campeão da WWE, ele nunca teve uma verdadeira chance e o seu reinado curto é a prova, onde depois disso começou a cair a pique no card e cujo reinado só é relembrado pela rivalidade que teve com JBL, mas nada que fique na memória por longos anos.
Assim com Dominic em plano de fundo, ambos começaram a roubar o show no Smackdown . Tendo Eddie revelado o segredo de Rey, ele queria que Rey devolve-se Dominic ao seu pai verdadeiro. Nesta altura, Eddie era o mestre das promos na WWE, sendo as promos que ele fazia de arrepiar, como a Eddie's Bedtime Stories. Rey propôs a Eddie colocar a custódia de Dominic em jogo num combate de escada no SummerSlam. Eddie aceitou e Rey logo aí fez umas das melhores promos que teve durante a sua carreira.
“Tu és um vencedor Eddie, tu venceste as ruas, tu vences-te o teu passado e foste campeão da WWE, mas tu ainda não venceste Rey Mysterio! E se me tirares Dominic, a única coisa que Dominic irá saber sobre Eddie Guerrero é que ele é um fraco."
Promo enorme de Eddie Guerrero
SummerSlam - Ladder Match
No SummerSlam a figura em destaque era Dominic, as câmaras estavam sempre em cima dele e agora adivinhem quem venceu, Rey 5 Eddie 0. Com isto a storyline finalmente tinha acabado e Rey não deu hipóteses, mas Eddie queria um combate final com Rey. Assim ambos têm um excelente combate de jaula no Smackdown em que ambos foram ao limite e ai Eddie depois de várias derrotas conseguem vencer Rey e ter uma pequena desforra Rey 5 Eddie 1.
Nunca vi nenhum heel sofrer tantas derrotas como Eddie sofreu às mãos do seu rival, mas nem assim Eddie perdia o gás e conseguia a cada dia que passava originar mais ódio nas pessoas.
Smackdown - Steel Cage Match
Em conclusão, esta rivalidade foi umas das mais intensas e interessantes que alguma vez aconteceu. Dois Cruiserweights conquistaram o seu lugar no main-event e originaram expectativas como a rivalidade entre Stone Cold e The Rock é de facto impressionante. Nesta altura os dois excelentes mid-carders, eram agora bons main-eventers. Enquanto Guerrero nunca teve a hipótese de ser um verdadeiro campeão Mundial, pois quando estava para o ser ele faleceu, Rey tornou-se campeão na Wrestlemania e dedicou a sua vitória a Eddie. De facto é impressionante o package que Eddie Guerrero tinha.
Original de Julian Bond
Modificado por Wolve
Se não gostaram do que leram, paciência façam como este:

Original de Julian Bond
Modificado por Wolve
Se não gostaram do que leram, paciência façam como este: