Diaries of a Jobber #1 - Versão remasterizada

Ontem o Johnmds no seu Mds Show falou da tema "jobber" e isso trouxe-me á memoria umas traduções que o Guilty Pleasure apresentou no blog corria o ano de 2008 sob o nome de Diary of a Jobber que conta a história de Bryan Todd. na sua tentativa de se tornar wrestler profissional.

Diary of a Jobber #1

Sejam todos bem-vindos à primeira edição de "Diaries of a Jobber". Este artigo relata as minhas experiências ao aprender em primeira mão aquilo que é o "real" mundo do pro-wrestling. Vou também contar-vos o que está a acontecer no território sudeste e dar-vos uma perspectiva de como o território de Carolina ainda está a tentar levantar-se das cinzas do encerramento do velho "território de Jim Crockett".

Uma pequena apresentação, o meu nome é Bryan Todd. Sou de Asheville, Carolina do Norte. Sou um fã apaixonado por wrestling há 20 anos e estou neste momento a tentar viver o meu sonho de me tornar um wrestler profissional. Adoro wrestling desde que me consigo lembrar. Quando era miúdo tinha um urso de peluche de 1 metro e 20 que fazia o papel de meu velho rival, Teddy "The Bad News" Bear. Nome estúpido, eu sei, mas tivemos alguns combates épicos LOL.

De qualquer forma, como eu estava a dizer, estou a tentar entrar no negócio que adoro. Estou a ser treinado por duas lendas dos territórios sudeste : K.C Thunder e metade das infames tag teams "The Midnight Express" e "Blue Bloods", Booby Eaton. O K.C gere uma pequena promoção em Weavervill, na Carolina do Norte, chamada Smoky Montain Championship Wrestling. Um pouco de informação, o K.C tentou usar o famoso nome da promoção "Smoky Mountain Wrestling", em que ele lutou vários anos. Mas os direitos do nome pertencem a um agente musical na Califórnia. Um dos clientes dele é uma banda de que é possível já terem ouvido falar, "The Black Crows". Ele estava disposto a vender o nome mas era um bocado exagerado. 400,000 dólares foi o preço que ele fez e o resto é história : o nascimento da "Smoky Mountain Championship Wrestling".

Bobby Eaton

A SMCW só está aberta há alguns meses mas já despertou alguma atenção no mundo do wrestling. Eu estava a trabalhar no nosso primeiro show, a ajudar no ringue e no backstage, e reparei em algo estranho na plateia. Um homem sentado lá atrás tinha um bloco de notas e uma caneta. Durante o show, foi tirando notas e falando ao telemóvel. Na altura não pensei mais no assunto mas no dia a seguir descobri quem ele era. O Bobby Eaton reconheceu-o. Era um espião do Vince McMahon. Perguntei ao K.C porque é que ele estava lá e ele disse-me que o Vince tem conhecimento de todos os eventos de wrestling, pequenos ou grandes, que acontecem nos Estados Unidos. O K.C sorriu um pouco e disse que era um bom sinal. O Vince tem acesso a um update semanal sobre os eventos e os cards que vão acontecendo e se achar suficientemente bom envia alguém. Peço desculpa, mas numa nota pessoal, assusta-me saber que o Vince está informado sobre os acontecimentos de promoções pequenas. Eu consigo perceber se forem promoções como a TNA ou a ROH, mas "Come on"! Acho que o Vince está a levar um bocado longe de mais o controlo apertado que tem sobre o nosso negócio. Ele não é dono do wrestling, apenas é dono de uma promoção.

Uma das coisas que eu admiro no K.C é que ele não faz booking de porcaria. Muitos dos nossos talentos vêm de um espaço de treinos chamado Rings. São de Charlotte, Carolina do Norte, e todos os que tem vindo de lá são fenomenais. Tipos 5 estrelas, e para lhes fazer um pouco de publicidade, eles também tem uma excelente loja de wrestling, highspots.com, que é uma fonte muito boa para as vossas necessidades de Wrestling.

Comecei a respeitar o K.C pelo seu sentido de negócio porque há outras duas promoções aqui nas redondezas e parece que eles simplesmente arranjam gente nas ruas para fazer os seus shows. O K.C pensa muito como eu neste ponto. Isso magoa o negócio.

Por ali alguém sem equipamento e treino apropriado é como dar um tiro no pé. Ninguem quer ver isso. Isto é Wrestling "Profissional". Reparem nas aspas em profissional. Já vi episódios do Bum Fights que eram melhor organizados que aquilo. Agora, não me levem a mal - Eu dou crédito a quem tem crédito. Eles são os performers e eu sou o espectador. Tem que se respeitar o que eles fazem - Estão a ganhar provavelmente 20 dólares. Tens que adorar wrestling e ter muito coração para ires para ali arriscar o teu pescoço por dinheiro. Dinheiro que provavelmente só te vai pagar a gasolina e alguma coisa para comer do menu de 1 dolar. È isso que fortalece o carácter.

Bem, deixem-me falar do que interessa. Para aqueles que nunca entraram no "squared circle" deixem-me mencionar uma coisa que os fãs tomam por seguro hoje em dia. Antes de começar a treinar eu pensava que sabia muito sobre o negócio e o que acontecia nos shows e no ringue e backstage. Posso dizer-vos que não sabia nadinha. Sim, os moves são planeados. Sim, os combates são pré-determinados, mas isso não é o importante. O Importante é que os wrestlers vão para o ringue e magoam os seus corpos para o vosso entretenimento. Lembro-me do meu dia de testes e de quando dei o meu primeiro "bump". Tirou-me o ar dos pulmões. Depois de cerca de 20 tive que correr para a casa de banho para vomitar. Os Ringues tem alguma elasticidade mas mesmo assim tu estás a ser atirado contra uma superfície de madeira montes de vezes seguidas. Depois do meu dia de testes fui para casa e não me conseguia deitar na cama. As minhas costas estavam cobertas de cima a baixo com nós e negras. Depois daquele primeiro dia eu pensei para mim próprio, "è isto que eu quero realmente fazer?". Demorei um bocado a encontrar a resposta dentro de mim. A resposta é sim. Não me interessa se sou um jobber e luto em frente a plateias de 20 pessoas a minha carreira toda. Vou morrer um Jobber feliz. Quero estar neste negócio que adoro tanto.

Agradeço-vos pelo tempo que dispensaram a ler o meu artigo. O meu trabalho é dar-vos a minha perspectiva real e contar-vos as minhas experiências no pequeno meio do wrestling independente. È também tentar trazer de volta o respeito que o pro-wrestling já teve. Peço desculpa se há demasiadas divagações e erros gramaticais. Eu escrevo do coração e não sou muito bom na escrita por isso peço-vos que me aturem e apreciem a viagem.

Na próxima edição do "Diary of a Jobber" vou dar mais detalhes da história da SMCW, K.C Thunder, Bobby Eaton e falar sobre mais coisas do mundo do wrestling.

Bryan "The God" Todd

Podem consultar o artigo original aqui.

Isto foi escrito em 2008, será que Bryan evoluiu? Parece que sim e no ano seguinte até lutava pelo titulo, ora vejamos:

14 de Junho de 2009 Smocky Mountain Championship Wrestling World Title Jeff Lewis (c) vs. Bryan "the god" Todd