Benoit por Chris Jericho - Parte III
No mais recente livro de Chris Jericho, Undisputed How to Become World Champion in 1372 Easy Steps, um dos capítulos mais fortes e mais intensos é o capitulo intitulado de Benoit. Neste capítulo, Chris Jericho aborda a sua relação com Chris Benoit, descreve este ultimo e dá a sua opinião acerca da tragédia que envolveu o seu mentor. Durante as próximas semanas iremos apresentar aqui a tradução deste capítulo, espero que gostem e quem sabe os ajude a fomentar a vossa opinião cerca do caso....
------------------------------
Por mais estranho que ele pudesse ser, ele continuava a ser a pessoa em quem eu mais confiava no negócio e alguns meses depois de assistir ao Michaels vs Cena na RAW, mandei lhe uma mensagem a perguntar lhe qual a sua opinião sobre um eventual regresso.
Ele respondeu “Este negócio precisa desesperadamente de ti, os fãs precisam desesperadamente de ti, eu preciso desesperadamente de ti. Eu acho que deves voltar”.
Eu disse lhe que o tempo em que estive fora tinha sido bom, mas que ao mesmo tempo estava pronto para regressar.
Eu liguei lhe todas as noites às 20h30 durante uma semana e ele não atendia. Tentei mais algumas vezes até que ele ligou me finalmente sexta á noite. Eu estava a brincar com o Ash por isso não deu para atender. Ele deixara-me uma mensagem a dizer “Hey Chris, estou mesmo a precisar de falar contigo. Espero que esteja tudo de bom. Liga me outra vez. Adeus”
Em retrospectiva eu queria mesmo saber de que é que ele queria falar.
Nessa noite decidi ver o DVD do Brian Pillman que a WWE tinha acabado de lançar. O Chris conhecia muito bem o Brian e quando o acabei de ver mandei esta mensagem ao Chris, “Olha, acabei de assistir ao DVD do Brian Pillman. É tão triste como muitos de nós partem tão cedo. É tão triste. Eu ligo te amanhã. Ele não respondeu.
No Sábado, convidaram para uma secção de autógrafos num pequeno show independente em Evansville, Indiana. Quando cheguei, liguei para o Chris e não obtive resposta. Curiosamente, algumas horas depois vi nas notícias que Biif Wellington tinha falecido. O Chris conhecia o Biff muito bem da Stampede Wrestling onde ambos tinham começado e como tal pensei que ele quisesse saber as notícias. Mandei então outra mensagem ao Chris: “Não sei se sabes, mas o Biff Wellington morreu hoje”. Mais uma vez ele não disse nada.
Sábado estive em mais uma secção de autógrafos num ringue minúsculo num pavilhão de hóquei em patins em Martinsburg, West Virginia e estava envergonhado por lá estar. Fiquei ainda pior quando vi Bobby Eaton, um dos grandes lutadores da década de 80 que agora lutava em shows fraquinhos como este. Era uma vida honesta e não tinha nada de mal nela, mas a diferença é que ele não tinha outras opções, mas eu tinha. Eu estava preparado para voltar para a WWE e assinar fotos num ringue de patinagem não era propriamente o melhor sítio para estar.
Mesmo assim foi bom voltar a ver o Bobby e tivemos uma grande conversa. Volta e meia eu perguntei lhe se ele tinha falado com Benoit e ele disse me que já não o fazia á algum tempo. Quando Bobby estava a entrar no ringue pensei mandar uma mensagem ao Chris a dizer que tinha visto o Bobby mas decidi não o fazer, era muito auto-consciente deixa-lo saber o que estava a fazer.
Chris não se teria preocupado, mas eu senti me desapontado por ter descido tão baixo. Apesar de não o ver á tanto tempo ele continuava a exercer uma grande influência sobre mim. Eu não queria que ele se sentisse mal por tê-lo desiludido
Ele respondeu “Este negócio precisa desesperadamente de ti, os fãs precisam desesperadamente de ti, eu preciso desesperadamente de ti. Eu acho que deves voltar”.
Eu disse lhe que o tempo em que estive fora tinha sido bom, mas que ao mesmo tempo estava pronto para regressar.
Ele respondeu de imediato “estou ansioso para te ajudar a por em forma para o teu regresso”
Alguns dias depois recebi outra mensagem do Chris que dizia o seguinte “Hey Chris, já faz um bom tempo. Só quis dar te um olá. Liga me quando puderes”. Eu perguntei lhe quando é que poderia ligar lhe visto que ele estava sempre ocupado e ele respondeu “Haha! Como tu me conheces bem. Ora o Daniel vai para a cama às oito por isso liga-me a qualquer hora depois dessa”.Eu liguei lhe todas as noites às 20h30 durante uma semana e ele não atendia. Tentei mais algumas vezes até que ele ligou me finalmente sexta á noite. Eu estava a brincar com o Ash por isso não deu para atender. Ele deixara-me uma mensagem a dizer “Hey Chris, estou mesmo a precisar de falar contigo. Espero que esteja tudo de bom. Liga me outra vez. Adeus”
Em retrospectiva eu queria mesmo saber de que é que ele queria falar.
Nessa noite decidi ver o DVD do Brian Pillman que a WWE tinha acabado de lançar. O Chris conhecia muito bem o Brian e quando o acabei de ver mandei esta mensagem ao Chris, “Olha, acabei de assistir ao DVD do Brian Pillman. É tão triste como muitos de nós partem tão cedo. É tão triste. Eu ligo te amanhã. Ele não respondeu.No Sábado, convidaram para uma secção de autógrafos num pequeno show independente em Evansville, Indiana. Quando cheguei, liguei para o Chris e não obtive resposta. Curiosamente, algumas horas depois vi nas notícias que Biif Wellington tinha falecido. O Chris conhecia o Biff muito bem da Stampede Wrestling onde ambos tinham começado e como tal pensei que ele quisesse saber as notícias. Mandei então outra mensagem ao Chris: “Não sei se sabes, mas o Biff Wellington morreu hoje”. Mais uma vez ele não disse nada.
Sábado estive em mais uma secção de autógrafos num ringue minúsculo num pavilhão de hóquei em patins em Martinsburg, West Virginia e estava envergonhado por lá estar. Fiquei ainda pior quando vi Bobby Eaton, um dos grandes lutadores da década de 80 que agora lutava em shows fraquinhos como este. Era uma vida honesta e não tinha nada de mal nela, mas a diferença é que ele não tinha outras opções, mas eu tinha. Eu estava preparado para voltar para a WWE e assinar fotos num ringue de patinagem não era propriamente o melhor sítio para estar.
Mesmo assim foi bom voltar a ver o Bobby e tivemos uma grande conversa. Volta e meia eu perguntei lhe se ele tinha falado com Benoit e ele disse me que já não o fazia á algum tempo. Quando Bobby estava a entrar no ringue pensei mandar uma mensagem ao Chris a dizer que tinha visto o Bobby mas decidi não o fazer, era muito auto-consciente deixa-lo saber o que estava a fazer.
Chris não se teria preocupado, mas eu senti me desapontado por ter descido tão baixo. Apesar de não o ver á tanto tempo ele continuava a exercer uma grande influência sobre mim. Eu não queria que ele se sentisse mal por tê-lo desiludido
