Benoit por Chris Jericho - Parte VII

No mais recente livro de Chris Jericho, Undisputed How to Become World Champion in 1372 Easy Steps, um dos capítulos mais fortes e mais intensos é o capitulo intitulado de Benoit. Neste capítulo, Chris Jericho aborda a sua relação com Chris Benoit, descreve este ultimo e dá a sua opinião acerca da tragédia que envolveu o seu mentor. Durante as próximas semanas iremos apresentar aqui a tradução deste capítulo, espero que gostem e quem sabe os ajude a fomentar a vossa opinião cerca do caso....

------------------------------

“Nunca te divorcies”- disse me ele. “É complicado para os teus filhos e não vale a pena. A única forma de amor verdadeiro é o amor dos teus filhos e eu lamento o que lhes provoquei”.

Foi este amor incondicional que fez isto ser muito difícil de compreender o porquê de ele ter feito aquilo que fez. Toda a gente numa relação sabe que a zanga pura que podes sentir pelo teu outro pode ficar fora de controlo. Toda a gente sabe como é sentir-se totalmente deprimido e como muitos podem considerar a forma mais fácil de sair desta situação matar-se.

Mas quem é que mata o próprio filho?

Ainda me dá arrepios e horroriza-me sequer pensar nisso. Como pôde ele fazê-lo? Estava ele possuído? Maluco? Foi tudo um acidente horrível ou tudo um plano premeditado? Será que alguma vez iremos saber?

Voltei para a internet para procurar qualquer teoria que me ajudasse a explicar ou racionalizar o que ele tinha feito. Chris era viciado em café por isso tratei de me informar sobre os malefícios do mesmo e descobri que tomado em elevadas quantidades pode provocar delírios, psicose, e até mesmo comportamento violento. Isto tinha de estar certo, verdade? Era culpa da cafeína.

Outros relatórios diziam que o seu filho Daniel tinha uma síndrome de fragilidade X. Eu procurei sobre essa doença, e os sintomas coincidiam com os de Daniel (ou melhor, convenci a minha alma partida do que lhe tinham feito). Talvez Chris teve uma luta terrível com Nancy e depois o inevitável aconteceu, ele pensou que ninguém conseguia tomar conta de Daniel devido á sua condição e acabou com a sua vida como uma morte de misericórdia? Isto tinha de estar certo, verdade? Era a Síndrome do X frágil.

Aparentemente o Daniel não tinha a síndrome X, mas na altura fazia sentido porque eu estava a apanhar o que me vinha á cabeça.

Eu passei grande parte da noite no chão do quarto do Ash, a vê-lo dormir, ouvi-lo respirar, querer estar próximo dele. Sentei me então ao escuro e pus me a navegar na internet, procurando detalhes mínimos e a contactar os que eram próximos ao Chris. Eu falei com os seus parceiros de viagem, Travis Tomko e Chavo Guerrero. Falei com William Regal e Dave Penzer vizinhos dele em Peachtree City, Georgia. Duas coisas tornaram-se evidentes mal acabei de falar com eles.

Ninguém conseguia explicar ou entender o que se tinha passado, mas toda a gente concordara em dois pontos: 1) Chris era um individuo com problemas negros que estava a acumular alguns problemas sérios e 2) ele raramente dizia o que estava a sentir por dentro.

Eu acho que era por isso que ele era um lutador tremendo. Ele descarregava as frustrações e a insegurança no ringue nos seus adversários e durante os treinos. Ele tinha acabado de se tornar numa maquina cujo único objectivo era ter o melhor combate e o corpo mais musculado,

Mas o que o causou para chegar tão baixo? Porque é que ele ficou maluco e cometeu tamanha atrocidade? Seriam esteróides? Nem pensar – tal acto hediondo era devido a algo mais profundo que raiva provocada por esteróides. Isto não é o mesmo que dar um soco a alguém depois de nos porem a sangrar na berma da estrada.

Aqui estávamos a lidar com um individuo perturbado e que estava a aguentar com diversos problemas mentais.

Tradução de Simão Machado