Brock Lesnar: Death Clutch - Prefácio | Literatura Wrestling
Com o objetivo de divulgar histórias contadas pelos próprios lutadores em livros adaptados e traduzidos pelos colaboradores deste blog, a Literatura Wrestling trás, nestes próximos meses, toda a vida de uma das estrelas mais conhecidas no mundo do wrestling atualmente num só livro.
Semanalmente será publicado uma parte do livro "Brock Lesnar: Death Clutch", escrito e publicado em 2011 pelo próprio Brock e por seu amigo de longa data, Paul Heyman, começando pelo prefácio e acabando nos agradecimentos (parte final do livro). Esperemos que gostem das histórias!
Semanalmente será publicado uma parte do livro "Brock Lesnar: Death Clutch", escrito e publicado em 2011 pelo próprio Brock e por seu amigo de longa data, Paul Heyman, começando pelo prefácio e acabando nos agradecimentos (parte final do livro). Esperemos que gostem das histórias!
Prefácio
Eu estava a viver com uma nuvem sombria sobre a minha cabeça durante 17 meses. Eu apostei cada pedacinho da minha reputação como um atleta legítimo e eu estava determinado a apagar o estigma de ser um artista da WWE. Tudo o que tinha de fazer era esmagar Frank Mir para o chão, mas eu cometi um erro de novato e fui apanhado. Estas coisas acontecem na vida, mas eu deveria ser melhor do que isso. Eu dei a esse homem, que nunca será na sua vida metade do homem que eu sou, a vitória que ele não merecia.
Por isso, durante 17 meses, eu aguardei.
Durante 17 meses, eu imaginei o que poderia acontecer na desforra.
Durante 17 meses, eu não podia esperar para colocar as minhas mãos nesse homem novamente e mostrar a ele, à minha família, ao mundo e a Deus do que é que eu era capaz.
Quando a espera terminou, eu fiz tudo o que eu tinha pensado em fazer. Eu esmaguei Frank Mir até ficar como polpa de tomate, derrubei-o para o chão e bati tanto na cara dele, que o árbitro teve de parar a luta.
Eu não era apenas o indiscutível campeão de pesos-pesados do mundo da UFC, eu saí do meio daquelas nuvens sombrias que nunca mais saiam do meu caminho.
Eu estava tão feliz. Eu encontrei o meu caminho. Eu estava ao lado da mulher que eu amo e com quem eu quero passar o resto da minha vida. Eu tinha movido os meus pais para perto de mim e pude-lhes dar algo em troca. A minha esposa tinha acabado de dar à luz ao nosso alegre e saudável bebezinho, Turk.
A vida não era só boa, era ótima. A melhor que eu poderia ter. Eu nunca estive tão feliz.
E então, eu quase morri.
O que diabos aconteceu comigo? Eu deveria estar a caçar e a pescar com os meus filhos. Eu deveria estar a recompensar a minha esposa por todo o seu amor e dedicação. Eu deveria estar dar cabo de pessoas, reinando no mundo do MMA, sendo o Homem Mais Duro no Planeta. Eu não deveria estar a ser levado, a desaparecer por aí fora, a morrer num certo hospital no meio do nada, cercado por um bando de médicos que não eram capazes de determinar o quão doente eu estava, porque eles estavam aguardando noutra sala a chegada de uma máquina de tomografia. Mesmo sem um diagnóstico adequado, eles queriam cortar-me.
São incríveis as coisas que passam pela mente de um homem quando ele está nos braços da morte.
Por isso, durante 17 meses, eu aguardei.
Durante 17 meses, eu imaginei o que poderia acontecer na desforra.
Durante 17 meses, eu não podia esperar para colocar as minhas mãos nesse homem novamente e mostrar a ele, à minha família, ao mundo e a Deus do que é que eu era capaz.
Quando a espera terminou, eu fiz tudo o que eu tinha pensado em fazer. Eu esmaguei Frank Mir até ficar como polpa de tomate, derrubei-o para o chão e bati tanto na cara dele, que o árbitro teve de parar a luta.
Eu não era apenas o indiscutível campeão de pesos-pesados do mundo da UFC, eu saí do meio daquelas nuvens sombrias que nunca mais saiam do meu caminho.
Eu estava tão feliz. Eu encontrei o meu caminho. Eu estava ao lado da mulher que eu amo e com quem eu quero passar o resto da minha vida. Eu tinha movido os meus pais para perto de mim e pude-lhes dar algo em troca. A minha esposa tinha acabado de dar à luz ao nosso alegre e saudável bebezinho, Turk.
A vida não era só boa, era ótima. A melhor que eu poderia ter. Eu nunca estive tão feliz.
E então, eu quase morri.
O que diabos aconteceu comigo? Eu deveria estar a caçar e a pescar com os meus filhos. Eu deveria estar a recompensar a minha esposa por todo o seu amor e dedicação. Eu deveria estar dar cabo de pessoas, reinando no mundo do MMA, sendo o Homem Mais Duro no Planeta. Eu não deveria estar a ser levado, a desaparecer por aí fora, a morrer num certo hospital no meio do nada, cercado por um bando de médicos que não eram capazes de determinar o quão doente eu estava, porque eles estavam aguardando noutra sala a chegada de uma máquina de tomografia. Mesmo sem um diagnóstico adequado, eles queriam cortar-me.
São incríveis as coisas que passam pela mente de um homem quando ele está nos braços da morte.
Traduzido por: Kleber (nWo4Life)
Adaptado por: FaBiNhO
Adaptado por: FaBiNhO
No próximo capítulo: Brock Lesnar nos contará suas origens! Se você perder o próximo capítulo, ganhará uma passagem só de ida para Suplex City!
